|
Microbusiness Advancement Center (MAC) holds free weekly ORIENTATIONS about our services and other small business resources in our offices every Wednesday at 9:30am and 5:30pm
|
Microbusiness Advancement Center (MAC) tiene orientaciones semanales gratuitas sobre nuestros servicios y otros recursos para pequeños empresarios los jueves a las 5:00pm en punto.
|
| PROGRAMS |
PROGRAMAS |
- MENTOR-PROTÉGÉ PROGRAM:
Ten mentors and ten protégés are paired for a 12-month long program that
provides guidance, assistance and advice to business owners. This program
includes monthly business seminars and networking meetings.
|
- PROGRAMA DE MENTOR Y PROTEGIDO:
Diez mentores y diez protegidos son asignados una pareja durante doce
meses para prestar dirección, ayuda y consejos a los empresarios. Este
programa incluye cursos mensuales de negocios y reuniones mensuales
entre el mentor y el protegido.
|
- VOLUNTEER PROGRAMS:
Volunteering with MAC offers unique opportunities to share your professional
expertise with new or existing small business owners and provide information
about our programs and services. Help impact Tucson's economic growth
and development, while you have fun and meet new people.
|
- PROGRAMA PARA VOLUNTARIOS:
Ser voluntario de MAC te ofrece la oportunidad de compartir tu experiencia
de negocios, proveer información sobre nuestros programas y servicios o
ayudar a clientes actuales y pasados. Ayuda al desarrollo y crecimiento de
nuestra comunidad, mientras te diviertes y conoces gente nueva.
|
- MICROLOAN PROGRAM:
MAC is an Intermediary Microlender for the U.S. Small Business Administration
providing small businesses access to microloans from $500 to $35,000, with
terms ranging from 1-6 years. We provide financing to emerging and expanding
businesses in need of capital and who are unable to qualify for loans through
traditional financial institutions. Interest rates are competitive but vary
according to size and terms of the loan and the individual needs of the company.
For more information, contact our Microloan Department directly at 620-1241,
Extension 101.
|
- MICROLOAN PROGRAM:
MAC actúa como intermediario crediticio con micro-empresas para SBA (la
administración federal de pequeños negocios). Proveyendo acceso a pequeños
créditos que van de $500.00 a $35,000.00 con términos de uno a seis años para
pagar. Estos créditos, son para empezar o expandir su negocio, y son otorgados
a personas o empresas que no califican para obtener capital crediticio a través
de de las fuentes tradicionales de financiamiento; el interés competitivo y de
acorde con el monto y el tiempo del financiamiento, así como las necesidades
individuales de la compañía. Para mayores informes, comuníquese directamente
a nuestro departamento de crédito al 620-1241, Extensión 101.
|
